Spanish-English Academic Editing and Translating

For over 10 years, I have helped Spanish-language university researchers in business economics, finance, and the social sciences get their papers published in prestigious journals.

Some of the more successful published articles I have translated and/or edited are:

Services Provided

I offer comprehensive translation and editing services that support you all the way from final draft in Spanish to publication.

  • Translation
  • Style editing
  • Addressing editor’s comments
  • Design work: images and tables

What My Clients Say

Luis es nuestra “arma secreta”.

Hay pocos traductores que sean capaces de ir a las referencias en busca del lenguage original y que pueda comentar tanto sobre la forma como la lógica del trabajo.

Schedule a Consult

Do you have a paper in the areas of business economics, finance, or another social science area that you want to publish? Has the editor required that you hire a style and grammar editor?

Mándame un correo electrónico a louis@marktlab.com.

Asegúrate de incluir:

  • El fichero con el artículo que quieres publicar.
  • Tu disponibilidad para fijar una llamada (a partir de las 15h en España).

Send me an email to louis@marktlab.com.

Make sure to include:

  • The article you want to publish.
  • Your availability for a call (after 3 p.m. if you are in Spain).

Garantía de Publicación

Si no se publica el trabajo, devolvemos al 100% los honorarios de traducción.

Preguntas Frecuentes

¿Quien hace las traducciones?

¿Que credenciales tienes como traductor?

¿Como se facturan las traducciones?

¿Como podeis dar una garantia de publicacion? Nadie mas lo hace.

¿Cuanto cuestan estos servicios?

¿Cuanto tiempo tardan en hacerse las traducciones?